1
00:01:30,980 --> 00:01:35,019
Pin Setia

2
00:01:35,019 --> 00:01:37,609
Saya hanya menyiapkan 5 kamar untuk para tamu, Yang Mulia.

3
00:01:37,609 --> 00:01:40,944
Saya bisa tinggal sekamar dengan Lady Pin.

4
00:01:41,168 --> 00:01:45,552
Saya akan bermalam di istana teman saya. Saya ingin Anda ikut dengan saya.

5
00:01:45,792 --> 00:01:50,224
Aku tidak tinggal bersamamu tadi malam. Apakah kamu menjadi gadis yang baik?

6
00:01:50,239 --> 00:01:55,968
Jangan khawatir. Aku selalu menjadi gadis baikmu. Namun Lady Uang mungkin tidak demikian.

7
00:01:55,989 --> 00:02:00,447
Apakah pin di rambut Lady Pin adalah pin yang kuberikan padamu terakhir kali?

8
00:02:04,912 --> 00:02:07,400
Harap tunggu sampai saya dapat menghemat cukup uang.

9
00:02:07,400 --> 00:02:11,728
Dan saya berjanji akan menemukan cincin yang lebih baik yang pantas untuk dipasang di jari manis Anda.

10
00:02:12,207 --> 00:02:15,087
Tidak peduli berapa lama, aku akan selalu menunggumu.

11
00:02:55,391 --> 00:02:57,135
Tanganmu terlihat sangat cantik.

12
00:02:57,855 --> 00:02:59,487
Begitu juga dengan cincinmu.

13
00:03:00,319 --> 00:03:01,616
Siapa yang memberikannya padamu?

14
00:03:02,639 --> 00:03:06,223
Saya tidak yakin. Mungkin seseorang di sekitar sini.

15
00:03:08,319 --> 00:03:09,328
Apakah itu?

16
00:03:10,175 --> 00:03:13,855
Saya pikir itu dari tunangan Anda.

17
00:03:22,592 --> 00:03:24,431
Orang itu lebih dari sekedar tunangan.

18
00:03:26,144 --> 00:03:27,807
Bagaimana bisa?

19
00:03:30,111 --> 00:03:31,503
Dia juga sahabatku.

20
00:03:32,687 --> 00:03:33,903
Dia adalah segalanya bagiku.

21
00:03:34,288 --> 00:03:38,656
Dan yang terpenting, dia memiliki tubuh dan jiwaku.

22
00:03:41,711 --> 00:03:43,247
Apakah begitu?

23
00:03:43,584 --> 00:03:44,336
Ya.

24
00:03:51,584 --> 00:03:52,800
Anin.

25
00:04:24,336 --> 00:04:26,399
Suruh Prik datang menemuiku di ruang tamu.

26
00:04:27,024 --> 00:04:27,935
Ya, Yang Mulia.

27
00:05:00,896 --> 00:05:03,776
Saya ingin Anda membantu memilih beberapa di antaranya untuk Putri Anin.

28
00:05:06,576 --> 00:05:07,983
Untuk putriku, Yang Mulia?

29
00:05:08,192 --> 00:05:11,439
Bolehkah saya bertanya pada kesempatan apa, agar saya dapat mengambil keputusan yang terbaik, Yang Mulia?

30
00:05:12,543 --> 00:05:18,975
Itu hanya hadiah kecil sebagai imbalan atas pemberiannya kepada Lady Pin cincin pertunangan yang begitu berharga.

31
00:05:25,968 --> 00:05:28,591
Jangan terlihat terkejut. Saya sudah tahu.

32
00:05:32,863 --> 00:05:38,975
Apakah Lady Pin memberi tahu Anda, Yang Mulia, bahwa dia…

33
00:05:40,672 --> 00:05:44,112
Bahwa dia dan Putri Anin bertemu?

34
00:05:51,136 --> 00:05:52,240
Ya, Yang Mulia.

35
00:05:54,687 --> 00:05:59,519
Seperti dugaanku. Lady Pin dan Putri Anin benar-benar bertemu.

36
00:06:00,896 --> 00:06:02,255
Apakah aku benar, Prik?

37
00:06:09,776 --> 00:06:16,271
Baiklah, saya…saya pikir Anda mengatakan…bahwa Anda sudah mengetahuinya.

38
00:06:17,024 --> 00:06:19,232
Aku hanya tahu tentang cincin itu.

39
00:06:19,903 --> 00:06:25,120
Mengenai hubungan mereka, saya baru yakin ketika Anda menjawab saya sebelumnya.

40
00:06:27,584 --> 00:06:30,120
Ya, itu…tidak seperti itu, Yang Mulia.

41
00:06:30,120 --> 00:06:34,000
Maksud saya, mereka melihat satu sama lain sebagai sahabat, Yang Mulia.

42
00:06:34,000 --> 00:06:36,031
– Ini tidak seperti yang Anda pikirkan, Yang Mulia.
- Cukup dengan kebohongannya, Prik!

43
00:06:37,632 --> 00:06:39,120
Apakah kamu pikir aku bodoh?

44
00:06:40,672 --> 00:06:42,687
Sama sekali tidak, Yang Mulia!

45
00:06:43,007 --> 00:06:45,951
Saya tidak akan pernah menganggap Anda seperti itu, Yang Mulia!

46
00:06:45,951 --> 00:06:47,949
- Tidak pernah, Yang Mulia!
- Aku sudah menyadarinya sejak lama.

47
00:06:47,949 --> 00:06:49,312
Tapi saya tidak yakin tentang hal itu.

48
00:06:50,576 --> 00:06:52,879
Bagaimana terjadinya? Ceritakan semuanya padaku.

49
00:07:03,040 --> 00:07:04,064
Berengsek!

50
00:07:05,040 --> 00:07:08,048
Apa yang harus dilakukan sekarang? Bagaimana aku harus memberitahu sang putri?

51
00:07:08,687 --> 00:07:12,000
Sialan kau, Prik! Kenapa kamu begitu bodoh?

52
00:07:12,430 --> 00:07:13,199
Bodoh!

53
00:07:13,327 --> 00:07:15,567
Bodoh, bodoh, bodoh!

54
00:07:20,255 --> 00:07:21,120
Ayo kita lakukan.

55
00:07:26,447 --> 00:07:27,839
Atau lebih tepatnya tidak.

56
00:07:31,103 --> 00:07:34,016
Tapi Lady Pin akan mendapat masalah.

57
00:07:35,408 --> 00:07:36,351
aku akan memberitahu mereka.

58
00:07:37,471 --> 00:07:38,896
Berengsek!

59
00:07:41,327 --> 00:07:43,615
Brengsek! Kamu sudah mati, Prik!

60
00:07:47,264 --> 00:07:49,259
Mati, mati, mati!

61
00:08:15,327 --> 00:08:16,752
Teh melati, Yang Mulia.

62
00:08:19,088 --> 00:08:20,208
Terima kasih.

63
00:08:27,519 --> 00:08:31,088
- Prik, apakah kamu…
- Tidak, Yang Mulia. Saya tidak mengatakan apa pun. Aku bersumpah aku…

64
00:08:34,032 --> 00:08:36,799
Ada apa? Saya belum mengatakan apa pun.

65
00:08:40,495 --> 00:08:41,392
Tidak ada, Yang Mulia.

66
00:08:48,864 --> 00:08:52,703
Menurut kalian antara Lady Pin asli dan Lady Pin yang saya gambar,

67
00:08:54,528 --> 00:08:55,792
mana yang lebih cantik?

68
00:09:01,775 --> 00:09:04,943
Lady Pin yang asli, tentu saja, Yang Mulia.

69
00:09:07,615 --> 00:09:08,559
Saya juga berpikir begitu.

70
00:09:19,344 --> 00:09:20,495
Yang Mulia.

71
00:09:21,312 --> 00:09:22,320
Ya?

72
00:09:24,768 --> 00:09:25,871
Eh

73
00:09:26,416 --> 00:09:27,296
Eh

74
00:09:31,135 --> 00:09:32,096
Apa itu?

75
00:09:36,207 --> 00:09:42,703
Tidak ada, Yang Mulia. Saya hanya ingin memberi tahu Anda
bahwa gambar Lady Pin Anda sungguh indah.

76
00:09:55,759 --> 00:09:57,648
Lady Pin adalah kebahagiaanku.

77
00:09:59,696 --> 00:10:04,768
Tanpa dia, hidupku akan sangat menyedihkan.

78
00:10:35,231 --> 00:10:37,967
Koi, bisakah saya minta nasi lagi?

79
00:10:38,368 --> 00:10:39,248
Ya, Nyonya.

80
00:10:52,272 --> 00:10:54,351
Tampaknya nafsu makan Anda bagus hari ini, Nyonya.

81
00:11:10,032 --> 00:11:11,744
Apakah Anda merasa tidak enak badan, Yang Mulia?

82
00:11:13,152 --> 00:11:15,312
Mengapa kamu makan sangat sedikit hari ini?

83
00:11:20,144 --> 00:11:21,231
saya kenyang.

84
00:11:23,903 --> 00:11:27,279
Jika kamu sudah selesai makan, silakan datang menemuiku di kamarku.

85
00:11:28,368 --> 00:11:30,111
Ada sesuatu yang harus aku bicarakan denganmu.

86
00:11:52,399 --> 00:11:53,504
(Suara ketukan pintu)

87
00:12:06,080 --> 00:12:07,471
Silakan duduk.

88
00:12:25,967 --> 00:12:27,951
Mengapa Anda ingin bertemu dengan saya, Yang Mulia?

89
00:12:36,128 --> 00:12:42,303
Mengapa Anda harus menginginkan seseorang di luar jangkauan Anda?
Mengapa Anda tidak menahan diri, Nyonya Pilanthita?

90
00:12:45,775 --> 00:12:47,615
Apa yang Anda bicarakan, Yang Mulia?

91
00:12:49,583 --> 00:12:54,639
Cukup jelas apa yang saya bicarakan.
Berapa lama Anda akan terus bersikap tidak bersalah?

92
00:12:55,200 --> 00:13:01,408
Selama ini, pernahkah kamu melihatku sebagai orang bodoh yang tidak menyadari segalanya?

93
00:13:02,576 --> 00:13:03,823
Tidak sama sekali, Yang Mulia.

94
00:13:05,327 --> 00:13:10,655
Pernahkah saya mengajari Anda siapa kami dan siapa dia?

95
00:13:12,687 --> 00:13:14,783
Mohon maafkan saya, Yang Mulia.

96
00:13:14,783 --> 00:13:16,320
Tapi kamu tidak pernah mendengarkan.

97
00:13:16,720 --> 00:13:19,552
Dan Anda bahkan membiarkan diri Anda jatuh dalam-dalam…

98
00:13:20,847 --> 00:13:23,423
ke dalam hubungan yang begitu intim.

99
00:13:25,711 --> 00:13:27,951
Beraninya kamu, Nona Pin?

100
00:13:28,543 --> 00:13:31,279
Apakah aku tidak mengajarimu dengan cukup baik?

101
00:13:33,375 --> 00:13:36,799
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku yang salah.

102
00:13:38,159 --> 00:13:44,336
Aku tidak bisa menahan diri karena bodohnya aku terpikat pada Putri Anin.

103
00:13:50,384 --> 00:13:52,351
Mohon jangan salahkan diri Anda sendiri, Yang Mulia.

104
00:13:53,408 --> 00:13:58,063
Dan tolong jangan menitikkan air matamu untuk keponakan berdosa sepertiku.

105
00:14:03,807 --> 00:14:05,327
Bagaimana tidak?

106
00:14:05,936 --> 00:14:07,072
Tahukah kamu…

107
00:14:09,615 --> 00:14:13,967
berapa banyak waktu dan dedikasi yang telah aku korbankan untuk membesarkanmu?

108
00:14:14,495 --> 00:14:18,224
Sehingga Anda akan tumbuh dengan anggun sebagai seorang wanita seharusnya.

109
00:14:18,240 --> 00:14:21,296
Seorang wanita dengan hati nurani moral dan rasa syukur.

110
00:14:22,447 --> 00:14:25,488
Namun kamu malah memilih menerima cincin dari Putri Anin.

111
00:14:26,559 --> 00:14:33,552
Dan bahkan memakainya di jari manis Anda meski mengetahui arti sebenarnya.

112
00:14:38,975 --> 00:14:40,543
Saya minta maaf, Yang Mulia.

113
00:14:41,888 --> 00:14:43,264
Jauh lebih buruk,

114
00:14:43,871 --> 00:14:50,159
kamu bahkan bertindak sejauh ini dan memberinya cincin untuk menyatakan kepemilikanmu padanya.

115
00:14:54,080 --> 00:14:56,480
Saya benar-benar minta maaf, Yang Mulia.

116
00:14:57,967 --> 00:15:00,895
Mohon maafkan saya.

117
00:15:02,255 --> 00:15:07,231
Bodohnya aku percaya bahwa jika aku memberinya cincin,

118
00:15:08,847 --> 00:15:12,111
dia akhirnya akan menjadi milikku suatu hari nanti.

119
00:15:12,687 --> 00:15:18,591
Sebanyak apa pun Anda meminta maaf, hal itu tidak akan pernah bisa membatalkan perbuatan Anda.

120
00:15:19,360 --> 00:15:25,264
Mungkin, inilah saatnya saya harus melakukan sesuatu untuk mengembalikan semuanya ke tempatnya.

121
00:15:28,032 --> 00:15:29,744
Apa maksudmu?

122
00:15:31,600 --> 00:15:33,663
Anda harus bertunangan.

123
00:15:53,583 --> 00:15:54,943
(Suara ketukan pintu)

124
00:16:29,456 --> 00:16:30,816
Nyonya.

125
00:16:32,447 --> 00:16:34,303
Saya benar-benar minta maaf, nona.

126
00:16:34,960 --> 00:16:36,991
Aku yang salah.

127
00:16:38,368 --> 00:16:42,511
Putri Pattaimka terus mendesakku tentang hal itu.

128
00:16:44,607 --> 00:16:49,296
Jadi, aku menyelinap keluar dan menceritakan segalanya padanya.

129
00:16:50,368 --> 00:16:52,192
Saya minta maaf, Nyonya.

130
00:16:57,648 --> 00:16:59,087
Itu bukan salahmu.

131
00:17:00,591 --> 00:17:02,816
Dia sudah tahu.

132
00:17:06,048 --> 00:17:08,160
Dia hanya membutuhkanmu untuk meyakinkannya.

133
00:17:10,463 --> 00:17:12,576
Akulah yang ceroboh.

134
00:17:18,703 --> 00:17:23,503
Lalu apa tanggapannya, Nyonya?

135
00:17:30,655 --> 00:17:32,991
Anda harus menikah dengan Kueakiat.

136
00:17:34,895 --> 00:17:36,000
Tidak, Yang Mulia.

137
00:17:37,311 --> 00:17:39,215
Kenapa dia?

138
00:17:41,135 --> 00:17:43,119
Mengapa tidak?

139
00:17:44,480 --> 00:17:46,480
Dia adalah putra sahabatku.

140
00:17:47,584 --> 00:17:50,031
Dan juga teman dekat Pangeran Arnon.

141
00:17:50,672 --> 00:17:54,127
Dia tampan, berpendidikan tinggi, dan berasal dari keluarga bangsawan.

142
00:17:55,056 --> 00:17:57,279
Dia sangat cocok untukmu lebih dari siapa pun.

143
00:17:57,983 --> 00:17:59,728
Tapi aku tidak mencintainya.

144
00:18:00,208 --> 00:18:01,567
Cinta?

145
00:18:01,855 --> 00:18:04,592
Apakah orang yang Anda cintai adalah seseorang yang pernah Anda dambakan?

146
00:18:04,895 --> 00:18:09,167
Apakah kamu lupa siapa dia?

147
00:18:09,695 --> 00:18:13,839
Belum lagi dia juga wanita sepertimu.

148
00:18:16,048 --> 00:18:17,327
Yang Mulia.

149
00:18:17,776 --> 00:18:24,127
Adapun Kueakiat, dia mungkin hanya putra seorang pangeran,
tapi dia memiliki peringkat yang sama denganmu.

150
00:18:26,160 --> 00:18:31,263
Mulai saat ini, Anda tidak perlu lagi mengurus makanan untuk Putri Anin.

151
00:18:31,296 --> 00:18:33,259
Saya akan meminta Koi melakukannya.

152
00:18:33,647 --> 00:18:36,288
Dan jangan pernah bermalam bersama sang putri lagi.

153
00:18:37,327 --> 00:18:43,296
Mulai sekarang, Istana Pinus adalah tempat terlarang bagimu,

154
00:18:59,471 --> 00:19:00,576
Yang Mulia!

155
00:19:04,048 --> 00:19:05,440
Silakan.

156
00:19:07,711 --> 00:19:09,551
Tolong jangan terlalu kejam padaku.

157
00:19:12,768 --> 00:19:18,127
Jika aku tidak bisa melihatnya lagi, aku pasti akan mati.

158
00:19:37,903 --> 00:19:39,920
Kalau begitu biarlah.

159
00:19:40,511 --> 00:19:46,079
Saya juga ingin tahu apakah pada akhirnya Anda akan berhenti bernapas karenanya.

160
00:19:54,784 --> 00:19:57,519
Saya pasti akan mati.

161
00:19:59,327 --> 00:20:01,167
Oh, Nyonya.

162
00:20:01,983 --> 00:20:07,263
Haruskah aku memberitahu Putri Anin? Dia mungkin bisa membantu Anda, Nyonya.

163
00:20:10,127 --> 00:20:13,983
Tidak, Prik. Saya tidak ingin membuatnya khawatir.

164
00:20:17,695 --> 00:20:19,087
Nyonya.

165
00:20:23,056 --> 00:20:26,339
Saya sangat menyesal, Nyonya.

166
00:20:41,471 --> 00:20:45,359
Anda tidak dapat meninggalkan istana ini tanpa izin saya.

167
00:20:45,536 --> 00:20:48,031
Lady Pin harus melakukan keperluanku bersama Kueakiat.

168
00:20:49,039 --> 00:20:50,432
Dengan Tuan Kuea?

169
00:21:14,259 --> 00:21:18,619
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

170
00:21:21,326 --> 00:21:25,727
Pin Setia

171
00:21:43,722 --> 00:21:49,770
Mulai sekarang, Istana Pinus adalah tempat terlarang bagimu.

172
00:22:29,307 --> 00:22:30,250
Nona Pin.

173
00:22:37,547 --> 00:22:38,634
Kemana kamu pergi?

174
00:22:39,770 --> 00:22:42,926
Yah, aku…

175
00:22:44,250 --> 00:22:46,875
- Aku akan menyiapkan makanan ringan untukmu.
- Tidak perlu.

176
00:22:48,939 --> 00:22:50,666
Anda tidak perlu pergi ke mana pun.

177
00:22:51,338 --> 00:22:55,355
Anda tidak dapat meninggalkan istana ini tanpa izin saya.

178
00:23:04,730 --> 00:23:05,643
Ya, Yang Mulia.

179
00:23:34,394 --> 00:23:36,138
Dimana Nona Pin?

180
00:23:36,730 --> 00:23:39,146
Lady Pin tidak datang ke dapur hari ini, Yang Mulia.

181
00:23:40,250 --> 00:23:41,371
Apakah dia pergi ke suatu tempat?

182
00:23:41,419 --> 00:23:43,739
Tidak, Yang Mulia. Dia ada di istana.

183
00:23:51,611 --> 00:23:52,555
Prik.

184
00:23:54,651 --> 00:23:55,691
Ya, Yang Mulia?

185
00:23:55,931 --> 00:23:57,626
Mengapa Lady Pin tidak datang menemuiku?

186
00:24:00,250 --> 00:24:03,770
Dia mungkin sibuk dengan pekerjaan, Yang Mulia.

187
00:24:04,010 --> 00:24:08,202
Anda sebaiknya makan, kalau tidak nanti akan dingin, Yang Mulia.

188
00:24:32,171 --> 00:24:33,626
Apakah Lady Pin tidak datang lagi?

189
00:24:34,282 --> 00:24:35,307
Ya, Yang Mulia.

190
00:24:35,979 --> 00:24:37,019
Aneh sekali.

191
00:25:17,499 --> 00:25:21,835
Yang Mulia, bisakah kita berkeliling kota hari ini?

192
00:25:25,067 --> 00:25:30,762
Tidak. Ini tidak biasa. Lady Pin terlalu pendiam hari ini.

193
00:25:32,923 --> 00:25:35,035
Dia mungkin sibuk dengan pekerjaan dapur, Yang Mulia.

194
00:25:37,835 --> 00:25:39,467
Kalau begitu aku akan pergi menemuinya.

195
00:25:43,803 --> 00:25:45,131
Mohon tunggu saya, Yang Mulia.

196
00:25:56,010 --> 00:25:57,674
- Pia.
- Ya, Yang Mulia.

197
00:25:58,090 --> 00:25:59,563
Apakah Lady Pin ada di dapur?

198
00:26:00,219 --> 00:26:04,394
Tidak, Yang Mulia. Dia tidak datang ke dapur hari ini.

199
00:26:13,835 --> 00:26:15,371
Pasti ada sesuatu yang salah.

200
00:26:15,803 --> 00:26:17,515
Dia tidak pernah menghilang seperti ini.

201
00:26:21,098 --> 00:26:25,547
Mungkin dia cukup sibuk dengan pekerjaannya, Yang Mulia.

202
00:26:25,707 --> 00:26:27,146
Pekerjaan terjemahannya.

203
00:26:30,699 --> 00:26:31,866
Dalam hal ini,

204
00:26:32,651 --> 00:26:34,075
dia akan selalu memberitahuku sebelumnya.

205
00:26:40,394 --> 00:26:41,227
Prik.

206
00:26:41,691 --> 00:26:42,487
Ya, Yang Mulia.

207
00:26:42,487 --> 00:26:45,002
Pergi ke istana itu dan cari tahu apa yang terjadi pada Lady Pin.

208
00:26:46,298 --> 00:26:47,755
Saya, Yang Mulia?

209
00:26:48,106 --> 00:26:49,002
Ya.

210
00:26:50,474 --> 00:26:53,994
Putri Patt mungkin akan curiga jika aku pergi ke sana sendiri.

211
00:26:54,378 --> 00:26:56,282
Dia mungkin akan mengalihkan perhatiannya padaku dan Lady Pin lagi.

212
00:26:59,371 --> 00:27:00,282
Ya, Yang Mulia.

213
00:27:15,434 --> 00:27:18,939
Astaga! Apa yang harus saya lakukan sekarang?

214
00:27:21,419 --> 00:27:22,618
Anda mengetahuinya dengan baik.

215
00:27:29,994 --> 00:27:31,338
Ada apa, Prik?

216
00:27:40,875 --> 00:27:42,971
Apakah sang putri ingin bertemu Lady Pin?

217
00:27:44,123 --> 00:27:45,275
Tidak, Yang Mulia.

218
00:27:45,626 --> 00:27:47,866
Sang putri hanya bertanya-tanya…

219
00:27:48,330 --> 00:27:51,482
mengapa Lady Pin tidak datang ke Istana Pinus hari ini.

220
00:27:52,570 --> 00:27:53,803
Apakah begitu?

221
00:27:55,002 --> 00:27:55,931
Ya, Yang Mulia.

222
00:27:58,826 --> 00:28:02,618
Haruskah saya memberitahukannya dengan jujur, Yang Mulia?

223
00:28:02,891 --> 00:28:03,818
Tidak.

224
00:28:04,378 --> 00:28:07,611
Katakan padanya bahwa Lady Pin membantuku melakukan beberapa tugas.

225
00:28:11,371 --> 00:28:12,378
Ya, Yang Mulia.

226
00:28:29,194 --> 00:28:32,298
Lady Pin sedang membantu Putri Pattamika dengan beberapa keperluan, Yang Mulia.

227
00:28:34,651 --> 00:28:37,946
Benar-benar? Sungguh tidak biasa.

228
00:28:39,323 --> 00:28:41,002
Tidak sama sekali, Yang Mulia.

229
00:28:41,019 --> 00:28:44,762
Saya yakin ada saatnya juga
ketika dia tidak datang menemuimu selama beberapa hari.

230
00:28:50,538 --> 00:28:53,962
Sudahlah kalau begitu. Saya akan menunggu beberapa hari lagi.

231
00:28:55,067 --> 00:28:56,106
Ya, Yang Mulia.

232
00:29:32,971 --> 00:29:34,010
Aduh!

233
00:29:38,826 --> 00:29:40,090
Coba saya lihat.

234
00:29:40,106 --> 00:29:41,547
Saya baik-baik saja, Yang Mulia.

235
00:29:56,394 --> 00:29:57,926
Sudah beberapa hari berlalu.

236
00:29:57,926 --> 00:29:59,979
Pernahkah Anda mendengar sesuatu dari Istana Teratai?

237
00:30:00,298 --> 00:30:01,259
Tidak, Yang Mulia.

238
00:30:01,946 --> 00:30:04,007
saya khawatir. Aku akan pergi menemui Lady Pin.

239
00:30:04,007 --> 00:30:06,487
Mohon tunggu, Yang Mulia!

240
00:30:06,487 --> 00:30:10,123
Mohon tenang, Yang Mulia. Aku akan pergi memeriksanya untukmu.

241
00:30:10,666 --> 00:30:12,247
Tidak perlu. Saya sendiri yang akan pergi ke sana.

242
00:30:12,247 --> 00:30:17,067
Yang Mulia! Putri Pattamika mungkin akan curiga jika kamu melakukan itu.

243
00:30:17,530 --> 00:30:18,651
Saya tidak peduli.

244
00:30:20,730 --> 00:30:21,931
Yang Mulia!

245
00:30:25,962 --> 00:30:29,866
Masalah mendesak apa yang membuat Anda berkunjung ke sini, Putri?

246
00:30:34,714 --> 00:30:36,411
Saya di sini untuk menemui Lady Pin.

247
00:30:37,818 --> 00:30:39,530
Apakah ada masalah mendesak?

248
00:30:41,083 --> 00:30:44,666
Saya ingin dia membantu menerjemahkan novel yang masih belum dapat saya pahami.

249
00:30:46,730 --> 00:30:49,067
Anda pergi belajar ke luar negeri sejak muda.

250
00:30:49,290 --> 00:30:51,275
Mengapa Anda membutuhkan bantuannya dalam menerjemahkan?

251
00:30:52,906 --> 00:30:55,002
Ada beberapa bagian yang saya kurang yakin.

252
00:30:56,154 --> 00:31:00,154
Lady Pin sedang sibuk hari ini. Dia harus membantuku mengerjakan tugas-tugas.

253
00:31:00,586 --> 00:31:01,898
Bagaimana kalau di sore hari?

254
00:31:02,426 --> 00:31:04,906
Dia harus melakukan keperluanku bersama Kueakiat.

255
00:31:07,035 --> 00:31:08,507
Dengan Tuan Kuea?

256
00:31:09,755 --> 00:31:12,891
Ya, Lady Pin sibuk penuh hari ini.

257
00:31:13,403 --> 00:31:15,818
Silakan kembali ke istanamu dulu, Putri.

258
00:31:16,219 --> 00:31:17,946
Saya akan memberitahu Lady Pin bahwa Anda datang.

259
00:31:20,507 --> 00:31:21,611
Ya.

260
00:31:43,386 --> 00:31:45,386
Aku sangat merindukanmu, Anin.

261
00:32:05,307 --> 00:32:08,570
Apakah kamu kenyang? Kenapa kamu makan sangat sedikit?

262
00:32:09,691 --> 00:32:10,714
Ya, Yang Mulia.

263
00:32:17,259 --> 00:32:19,946
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku siang ini.

264
00:32:23,803 --> 00:32:24,730
Ya, Yang Mulia.

265
00:32:25,643 --> 00:32:30,699
Saya ingin Anda memilih kain itu sebagai hadiah untuk Lady Lamom, ibu Kueakiat.

266
00:32:32,042 --> 00:32:33,002
Ya, Yang Mulia.

267
00:32:36,954 --> 00:32:38,923
Pergilah mandi dan bersiap-siaplah.

268
00:32:39,403 --> 00:32:42,363
Kueakiat akan datang menjemputmu sore ini.

269
00:32:44,075 --> 00:32:45,002
Ya, Yang Mulia.

270
00:32:55,386 --> 00:32:56,634
Itu salahku…

271
00:32:56,762 --> 00:32:58,810
karena ceroboh saat menggambarkan cintaku padamu.

272
00:32:59,467 --> 00:33:01,115
Tolong jangan salahkan dirimu sendiri.

273
00:33:01,275 --> 00:33:04,767
Cepat atau lambat, orang-orang pasti akan mengetahui tentang kita suatu hari nanti.

274
00:33:37,406 --> 00:33:41,767
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

275
00:33:44,459 --> 00:33:48,858
Pin Setia

276
00:34:20,791 --> 00:34:22,278
Tolong jaga dia untukku.

277
00:34:23,079 --> 00:34:24,391
Dengan senang hati, Yang Mulia.

278
00:34:24,902 --> 00:34:26,614
Kami akan berangkat kalau begitu, Yang Mulia.

279
00:34:35,751 --> 00:34:36,838
Tolong, Nyonya Pin.

280
00:34:48,199 --> 00:34:49,271
Hati-hati.

281
00:35:51,143 --> 00:35:53,527
Apakah Anda menyukai kain tertentu?

282
00:35:53,927 --> 00:35:55,110
- Aku akan membelikannya untukmu.
- Tidak.

283
00:35:57,623 --> 00:36:00,070
Ayo beli saja oleh-oleh untuk ibumu.

284
00:36:38,454 --> 00:36:41,655
Yang ini indah. Saya pikir itu akan cocok untuknya.

285
00:36:42,855 --> 00:36:44,471
Ayo ambil yang ini.

286
00:36:49,735 --> 00:36:51,494
Saya akan melunasi pembayarannya kalau begitu.

287
00:36:52,614 --> 00:36:55,670
Silakan melihat-lihat sambil menunggu.

288
00:36:56,614 --> 00:36:57,510
Ya.

289
00:37:15,606 --> 00:37:16,389
Anin!

290
00:37:16,389 --> 00:37:17,447
Pin!

291
00:37:32,855 --> 00:37:34,295
Aku sangat merindukanmu.

292
00:37:34,726 --> 00:37:36,663
Aku juga sangat merindukanmu.

293
00:37:42,342 --> 00:37:43,702
Apa yang telah terjadi?

294
00:37:44,150 --> 00:37:46,231
Kenapa kamu menghilang begitu saja?

295
00:37:47,958 --> 00:37:49,329
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

296
00:37:49,329 --> 00:37:52,871
Tapi pertama-tama, kita harus keluar dari sini.

297
00:37:53,510 --> 00:37:54,454
Ayo pergi.

298
00:38:19,318 --> 00:38:20,630
Datang.

299
00:38:34,679 --> 00:38:36,086
Jadi, itulah yang terjadi.

300
00:38:36,534 --> 00:38:37,543
Ya.

301
00:38:38,182 --> 00:38:41,206
Itu sebabnya Prik nampaknya cukup meresahkan akhir-akhir ini.

302
00:38:41,543 --> 00:38:43,143
Dia berusaha menyembunyikannya dariku.

303
00:38:43,478 --> 00:38:45,139
Tolong jangan salahkan dia.

304
00:38:47,510 --> 00:38:50,023
Aku tahu. Prik tidak melakukan kesalahan apa pun.

305
00:38:50,695 --> 00:38:54,182
Itu salahku karena ceroboh saat menggambarkan cintaku padamu.

306
00:38:54,759 --> 00:38:56,534
Tolong jangan salahkan dirimu sendiri.

307
00:38:56,599 --> 00:39:00,695
Cepat atau lambat, orang-orang pasti akan mengetahui tentang kita suatu hari nanti.

308
00:39:07,351 --> 00:39:08,199
Pin!

309
00:39:28,806 --> 00:39:31,782
(Suara Guntur)

310
00:39:32,327 --> 00:39:36,503
(Hujan)

311
00:40:00,934 --> 00:40:03,974
Apa yang harus kita lakukan terhadap kita?

312
00:40:08,934 --> 00:40:10,759
Tolong jangan khawatir.

313
00:40:11,239 --> 00:40:13,047
Saya akan menemukan jalan bagi kita.

314
00:40:15,478 --> 00:40:16,327
Ya.

315
00:40:17,494 --> 00:40:19,670
Aku tidak ingin menjadi milik orang lain selain kamu.

316
00:40:28,119 --> 00:40:30,438
Aku tidak akan pernah memberikanmu kepada siapa pun.

317
00:40:32,103 --> 00:40:34,599
Kamu milikku, dan hanya milikku.

318
00:40:34,599 --> 00:40:40,539
(Hujan)

319
00:41:57,862 --> 00:41:59,559
(Suara Guntur)

320
00:43:12,182 --> 00:43:13,206
Nyonya.

321
00:43:19,190 --> 00:43:22,166
Apakah kamu sudah makan, nona?
Apakah Anda ingin saya menyiapkan sesuatu untuk Anda?

322
00:43:22,726 --> 00:43:23,990
Saya tidak lapar.

323
00:43:24,550 --> 00:43:25,447
Ya, Nyonya.

324
00:43:34,983 --> 00:43:39,126
Saya akan mengatur pertunangan dan pernikahan Anda dengan Kueakiat sesegera mungkin.

325
00:43:41,239 --> 00:43:43,286
Apakah Putri Patt sedang berbicara dengan ibuku saat ini?

326
00:44:17,059 --> 00:44:21,418
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

327
00:44:24,123 --> 00:44:28,483
Pin Setia

328
00:44:42,918 --> 00:44:44,742
Kenapa kamu harus begitu keras kepala?

329
00:44:44,918 --> 00:44:46,918
Apakah kamu tidak mencintai atau menghormatiku lagi?

330
00:44:48,550 --> 00:44:50,182
Tentu saja tidak, Yang Mulia.

331
00:44:51,478 --> 00:44:56,039
Lalu, mengapa kamu tidak mematuhiku dan diam-diam bertemu dengan sang putri?

332
00:44:59,206 --> 00:45:01,047
Apakah Tuan Kuea memberitahu Anda, Yang Mulia?

333
00:45:01,686 --> 00:45:05,143
Berhentilah menyalahkan orang lain, Nona Pin. Andalah yang melakukan kesalahan.

334
00:45:12,322 --> 00:45:15,393
Permintaan maaf saya. aku hanya…

335
00:45:15,393 --> 00:45:16,951
Jangan katakan lagi.

336
00:45:22,567 --> 00:45:25,686
Anda sekarang dilarang untuk tinggal hanya di kamar Anda.

337
00:45:26,246 --> 00:45:28,231
Kecuali aku bilang begitu,

338
00:45:29,030 --> 00:45:30,871
kamu tidak boleh meninggalkan ruangan ini!

339
00:46:12,838 --> 00:46:13,847
Anin.

340
00:46:15,958 --> 00:46:17,047
Pin.

341
00:46:21,494 --> 00:46:22,902
Apa yang sedang kamu lakukan?

342
00:46:23,831 --> 00:46:26,391
Mengapa kamu melakukan hal berbahaya seperti itu?

343
00:46:27,030 --> 00:46:28,679
Karena aku merindukanmu.

344
00:46:31,302 --> 00:46:33,655
Aku dengar kamu dihukum.

345
00:46:34,295 --> 00:46:35,815
Aku sangat mengkhawatirkanmu.

346
00:46:38,902 --> 00:46:39,782
Ya.

347
00:46:40,855 --> 00:46:42,855
Saya tidak diperbolehkan meninggalkan ruangan ini.

348
00:46:46,007 --> 00:46:47,958
Anda tidak perlu meninggalkan ruangan ini.

349
00:46:48,550 --> 00:46:50,150
Aku akan mendatangimu sebagai gantinya.

350
00:47:56,391 --> 00:48:00,646
Putri Pattamika telah memintaku untuk membukakan pintu dan mempersilahkanmu turun untuk sarapan, Tuan Putri.

351
00:48:03,447 --> 00:48:05,447
Apa dia bilang aku boleh meninggalkan ruangan sekarang?

352
00:48:05,990 --> 00:48:06,934
Ya, Nyonya.

353
00:48:08,918 --> 00:48:10,086
Dimana dia?

354
00:48:11,126 --> 00:48:13,831
Dia sudah keluar sejak pagi hari, Nyonya.

355
00:48:39,735 --> 00:48:43,623
Terima kasih sudah mengantarku. Saya akan segera mengirimkan kabar baik kepada Anda.

356
00:48:47,527 --> 00:48:50,759
Terima kasih, Yang Mulia. Kalau begitu aku akan pergi.

357
00:49:18,710 --> 00:49:20,375
Kemana saja Anda, Yang Mulia?

358
00:49:21,815 --> 00:49:23,478
Saya pergi ke rumah Kueakiat.

359
00:49:25,110 --> 00:49:26,422
Apakah ada masalah?

360
00:49:26,967 --> 00:49:29,766
Saya pergi untuk membicarakan pertunangan Anda dengan Kueakiat.

361
00:49:33,927 --> 00:49:35,847
Apa maksudmu?

362
00:49:37,014 --> 00:49:41,222
Saya akan mengatur pertunangan dan pernikahan Anda
dengan Kueakiat sesegera mungkin.

363
00:49:45,175 --> 00:49:47,478
Mengapa terburu-buru, Yang Mulia?

364
00:49:48,023 --> 00:49:52,119
Ini adalah satu-satunya cara untuk membuatmu menyerah pada sang putri.

365
00:49:52,391 --> 00:49:56,407
Saya tidak ingin menikah dengannya. Saya tidak mencintainya.

366
00:49:57,559 --> 00:49:59,862
Saya tidak meminta izin Anda, Nona Pin.

367
00:50:31,463 --> 00:50:32,358
Ibu.

368
00:50:34,262 --> 00:50:35,239
Silakan duduk, sayang.

369
00:50:37,367 --> 00:50:42,166
Bagaimana upacara di Istana Chao Fah?
Apakah semuanya berjalan dengan baik?

370
00:50:42,342 --> 00:50:43,478
Ya, ibu.

371
00:50:44,007 --> 00:50:45,974
Orang-orang terus bertanya tentang Ayah.

372
00:50:47,751 --> 00:50:51,014
Ayahmu sangat sibuk akhir-akhir ini.
Dia pasti bepergian sepanjang waktu.

373
00:50:51,190 --> 00:50:55,398
Saya juga harus pergi bersamanya. Jadi, aku hampir tidak ada di rumah.

374
00:50:55,798 --> 00:50:58,630
Aku ingin kamu mengurus banyak hal untukku saat aku pergi.

375
00:51:00,039 --> 00:51:01,862
Tolong jangan khawatir, Ibu.

376
00:51:03,782 --> 00:51:04,663
Terima kasih sayang.

377
00:51:06,342 --> 00:51:07,255
Coba saya lihat.

378
00:51:08,726 --> 00:51:11,527
Putri Pattimaka telah meminta untuk bertemu dengan Anda, Yang Mulia.

379
00:51:14,150 --> 00:51:15,623
Tolong undang dia ke sini.

380
00:51:15,623 --> 00:51:16,471
Ya, Yang Mulia.

381
00:51:19,063 --> 00:51:26,742
Aneh sekali. Bibimu tidak pernah datang mengunjungiku
selama akhir pekan sebelumnya.

382
00:51:28,887 --> 00:51:30,791
Mungkin itu adalah sesuatu yang penting.

383
00:51:33,302 --> 00:51:34,150
Um

384
00:51:43,559 --> 00:51:44,710
Silakan duduk.

385
00:51:45,719 --> 00:51:46,998
Silakan duduk, sayang.

386
00:51:47,782 --> 00:51:49,206
Terima kasih, Yang Mulia.

387
00:51:53,606 --> 00:51:57,014
Apakah ada masalah mendesak?
Mengapa Anda ingin bertemu saya pada jam segini?

388
00:51:58,998 --> 00:52:01,686
Ini bukanlah sesuatu yang mendesak, Yang Mulia.

389
00:52:04,614 --> 00:52:08,119
Sungguh melegakan. Jadi, tentang apa ini?

390
00:52:09,126 --> 00:52:12,567
Tuan Kueakiat ingin melamar Nona Pin, Yang Mulia.

391
00:52:19,623 --> 00:52:21,655
Tapi tanggal pertunangannya masih terlalu dini.

392
00:52:21,847 --> 00:52:28,103
Saya khawatir ini mungkin tidak tepat karena kita harus bersiap
untuk pesta ulang tahun Yang Mulia saat ini.

393
00:52:29,318 --> 00:52:34,983
Oh, tentang itu? Selama tidak pada tanggal dan waktu yang sama,

394
00:52:35,079 --> 00:52:39,414
Saya tidak melihat ada masalah sama sekali.

395
00:52:40,918 --> 00:52:44,998
Sungguh luar biasa bahwa istana kami akan mengadakan dua acara menyenangkan berturut-turut.

396
00:52:46,182 --> 00:52:49,655
Sungguh melegakan mendengarnya, Yang Mulia.

397
00:53:01,190 --> 00:53:04,663
- Apa? Lady Pin akan bertunangan dengan…
- Ssst! Tidak terlalu keras!

398
00:53:06,471 --> 00:53:08,623
Lady Pin akan bertunangan dengan Master Kuea?

399
00:53:08,623 --> 00:53:12,871
Ya, Putri Pattamika kini sedang berdiskusi dengan Putri Alisa mengenai hal tersebut.

400
00:53:19,686 --> 00:53:21,911
Mereka sedang mendiskusikannya sekarang?

401
00:53:22,342 --> 00:53:24,672
Ya, Yang Mulia. Mereka berada di depan istana.

402
00:53:24,672 --> 00:53:26,322
Mohon cepat, Yang Mulia.

403
00:53:33,911 --> 00:53:35,447
Kapan itu akan terjadi?

404
00:53:35,990 --> 00:53:37,927
Pertunangannya akan diadakan minggu depan, Yang Mulia.

405
00:53:37,990 --> 00:53:40,231
Sedangkan untuk pernikahannya akan segera menyusul.

406
00:53:42,150 --> 00:53:44,438
Mengapa Anda terburu-buru, Yang Mulia?

407
00:53:51,239 --> 00:53:53,686
Mereka bahkan belum pernah berkencan bersama.

408
00:53:55,670 --> 00:53:58,135
Tapi itu tidak benar, sayang.

409
00:53:58,311 --> 00:54:02,166
Saya telah melihat Kueakiat masuk dan keluar dari Istana Teratai selama bertahun-tahun sekarang.

410
00:54:02,887 --> 00:54:05,686
Itu bukan kencan, Bu.

411
00:54:07,527 --> 00:54:10,119
Itu hanyalah perbuatan Kueakiat untuk memuaskan kepuasannya sendiri.

412
00:54:11,014 --> 00:54:14,646
Dia hanya mengagumi wajah cantik Lady Pin dan nama keluarganya yang terhormat.

413
00:54:14,887 --> 00:54:15,815
Anin.

414
00:54:20,215 --> 00:54:23,282
Bukankah ini akan membuat Lady Pin terlihat seperti sebuah produk…

415
00:54:23,282 --> 00:54:25,367
yang bisa dipilih siapa pun untuk memuaskan dirinya sendiri?

416
00:54:27,318 --> 00:54:28,278
Anin!

417
00:54:30,967 --> 00:54:33,751
Anin mungkin lebih familiar dengan adat dari Barat…

418
00:54:34,231 --> 00:54:38,487
dimana kedua orang harus meluangkan waktu untuk belajar tentang satu sama lain sebelum menikah.

419
00:54:39,255 --> 00:54:40,391
Yang paling penting,

420
00:54:41,063 --> 00:54:43,815
itu harus dilakukan dengan sukarela oleh kedua belah pihak, Bu.

421
00:54:45,447 --> 00:54:49,398
Mari tinggalkan kebiasaan Barat untuk mereka orang Barat.

422
00:54:49,862 --> 00:54:52,262
Bagi kami, jika pria dan wanita cocok satu sama lain…

423
00:54:52,295 --> 00:54:55,159
dalam hal penampilan, kekayaan, dan nama keluarga mereka…

424
00:54:55,798 --> 00:54:57,862
mengapa membuang-buang waktu untuk belajar tentang satu sama lain?

425
00:54:57,990 --> 00:55:01,175
Cinta pasti akan berkembang setelah menikah.

426
00:55:02,023 --> 00:55:04,039
Bagaimana jika tidak?

427
00:55:04,231 --> 00:55:06,871
Siapa yang akan bertanggung jawab atas sisa hidupnya yang menyedihkan, Bu?

428
00:55:08,119 --> 00:55:12,391
Apakah Anda menyiratkan bahwa saya telah memilih orang yang buruk untuk Lady Pin?

429
00:55:13,510 --> 00:55:15,751
Bukan itu maksud saya, Yang Mulia.

430
00:55:16,838 --> 00:55:18,791
Saya hanya menyatakan faktanya.

431
00:55:19,639 --> 00:55:22,391
Apa yang dirasakan Lady Pin terhadap Master Kuea…

432
00:55:25,302 --> 00:55:27,175
seperti kain yang ditenun dengan buruk.

433
00:55:28,182 --> 00:55:32,791
Perasaannya terhadapnya begitu polos dan kosong.

434
00:55:35,079 --> 00:55:40,583
Dan sekarang Anda mencoba mewarnai kain itu dengan warna yang Anda sukai.

435
00:55:43,670 --> 00:55:47,079
Tapi menurut saya, kain yang mewakili perasaan Kueakiat terhadap Lady Pin…

436
00:55:47,255 --> 00:55:51,927
seperti sutra yang halus dan anggun dengan nilai yang mahal.

437
00:55:52,103 --> 00:55:54,503
Pilihan yang sempurna untuk keponakan saya.

438
00:55:55,271 --> 00:56:00,855
Lalu, apakah Anda bisa melihat kainnya
yang mewakili perasaanku terhadap Lady Pin?

439
00:56:22,518 --> 00:56:24,679
Perasaan yang kumiliki untuknya…

440
00:56:26,454 --> 00:56:29,574
bagaikan kain yang ditenun dari benang emas dan perak…

441
00:56:33,271 --> 00:56:35,990
dengan desain yang sangat halus dan indah.

442
00:56:41,382 --> 00:56:43,751
Saya telah menghabiskan lebih dari separuh hidup saya…

443
00:56:44,695 --> 00:56:46,902
menenunnya dengan setia dan tak kenal lelah.

444
00:56:51,351 --> 00:56:56,679
Namun, Anda akan merobek kain berharga tersebut menjadi berkeping-keping.

445
00:56:57,623 --> 00:57:01,047
Dan bahkan melemparkannya ke lantai…

446
00:57:01,159 --> 00:57:03,822
dan injaklah dengan kakimu sendiri!

447
00:57:03,822 --> 00:57:04,663
Anin!

448
00:57:09,063 --> 00:57:10,311
Anin!

449
00:57:11,574 --> 00:57:15,367
Tolong jangan berkata apa-apa lagi, Yang Mulia.

450
00:57:19,431 --> 00:57:22,934
Anin sayangku, apa maksudmu tadi?

451
00:57:34,695 --> 00:57:36,583
Apa yang ingin saya katakan adalah…

452
00:57:37,335 --> 00:57:39,990
haruskah ada orang yang pantas bersama Lady Pin,

453
00:57:45,190 --> 00:57:48,871
orang itu adalah aku, bukan Kueakiat.

454
00:58:11,802 --> 00:58:14,722
Pin Setia

455
00:58:15,335 --> 00:58:17,335
Saya akan menikah dengannya, Yang Mulia.

456
00:58:20,918 --> 00:58:22,759
Saya juga manusia seperti Lady Pin.

457
00:58:23,318 --> 00:58:25,952
Saya memiliki hati, semua daging dan darah.

458
00:58:25,952 --> 00:58:28,311
Aku bisa merasakan sakit sama seperti dia.

459
00:58:29,478 --> 00:58:31,815
Tolong cobalah untuk melupakannya, sayang.

460
00:58:32,742 --> 00:58:35,063
jangan pernah berharap aku menyia-nyiakan waktuku…

461
00:58:35,494 --> 00:58:37,958
dan menikahi siapa pun selama sisa hidupku.

462
00:58:38,862 --> 00:58:44,726
Saya memberi Anda pin perak ini dengan harapan dapat bersatu kembali dengan pin emas…

463
00:58:45,110 --> 00:58:47,286
seperti dulu.

464
00:58:47,831 --> 00:58:51,922
Adapun Anda, Tuan Kuea, yang bisa saya katakan hanyalah…

465
00:58:58,402 --> 00:59:04,503
🎵Tidak ada yang mungkin tahu apa itu…🎵

466
00:59:05,043 --> 00:59:14,422
🎵…yang kita miliki satu sama lain, dan betapa hatiku milikmu.🎵

467
00:59:14,422 --> 00:59:20,523
🎵Tidak ada yang mungkin setuju dengan cinta kita,🎵

468
00:59:20,753 --> 00:59:27,030
🎵Tapi harap bersabar dan selalu…🎵

469
00:59:27,463 --> 00:59:37,126
🎵…tunggu hari dimana kamu dan aku akhirnya bisa bersatu kembali…🎵

470
00:59:37,126 --> 00:59:43,003
🎵…seperti yang sudah kita janjikan satu sama lain bahwa kita akan menunggu…🎵

471
00:59:43,362 --> 00:59:50,742
🎵…sampai hari itu🎵

472
00:59:51,342 --> 01:00:02,702
🎵Sampai hari itu aku akan memelukmu,🎵

473
01:00:02,702 --> 01:00:05,103
🎵Menciummu sepanjang malam.🎵

474
01:00:05,103 --> 01:00:14,806
🎵Bisakah kamu menungguku, sayangku?🎵

475
01:00:18,762 --> 01:00:26,802
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024